"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

25 de ago. de 2015

DO BAÚ DA CILDÉA

                       Cildéa Nascimento Romeiro compartilha conosco uma toalhinha feita por sua mãe, CARMEN DOLORES DO NASCIMENTO LIMA e o pequeno bastidor provavelmente utilizado na confecção da peça. 
                                  Da. Carmen viveu entre 1917 e 1983 e morava na cidade de Miracema, Estado do Rio de Janeiro. Mais informações infelizmente Cildéa, aluna do curso de renda de S.José dos Campos nestes dias, não sabe nos dizer. Apenas que a peça era bem mais bonita antes de ter sido colocada numa máquina de lavar (!!!!) A gente depreende mesmo que ela já foi bem elegante. 





Nenhum comentário:

Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia